Onfeilbaarheid wordt gedefinieerd in termen van waarheid, en waarheid is een eigenschap van woorden in zinsverband. Vandaar dat een moderne grammaticale fout geen diskwalificatie vormt voor een feilloze Bijbel. En zo hoort het ook. De regels van de grammatica geven slechts het normale taalgebruik weer. Elke dag breken vakkundige schrijvers deze regels in het belang van een betere communicatie. Waarom zouden wij de schrijvers van de Schrift dit voorrecht misgunnen? (Feinberg, MI, zoals geciteerd in Geisler, I, 299)