Wat betekent de bovenstaande discussie voor de gemiddelde mens van nu? Is mijn bijbel wel of niet het geïnspireerde en onfeilbare Woord van God? Kan ik erop vertrouwen dat wat ik in de Bijbel lees, werkelijk van God komt?

Het antwoord is een volmondig: “Ja!” De Bijbel die wij vandaag bezitten is het geïnspireerde Woord van God. Recente archeologische ontdekkingen (zie hoofdstuk 3, 4, en 14 over archeologie) hebben bevestigd dat de bijbels waarover wij vandaag de dag beschikken nauwkeurige overleveringen zijn van wat er tweeduizend jaar geleden bestond. We hebben simpelweg een vertaling in onze huidige taal van de door God ingeblazen Schrift die oorspronkelijk geschreven was in het Aramees, Hebreeuws en Grieks.

Vergeet niet dat de onfeilbaarheidsleer alleen van toepassing is op de oorspronkelijke exemplaren van de Bijbel. Tot de uitvinding van de drukpers moest de Bijbel minstens een eeuw lang met de hand worden overgeschreven. Het is dan ook mogelijk dat er bepaalde overdrachtsfouten in de tekst zijn geslopen. Echter, de overvloed aan handschriften, samen met de archeologische vondsten, tekstuele aantekeningen en andere middelen hebben allemaal bijgedragen aan een nauwkeurige vertaling van het onfeilbare Woord van God.

“Je kunt je Bijbel vertrouwen, want hij is het geïnspireerde Woord van God. De vervuiling die de overdracht en vertaling van de Bijbel is binnengedrongen is van ondergeschikt belang, is onder controle, en wordt steeds minder. Je Bijbel is dus betrouwbaar.” (Goodrick, IMBIWG, 113)

In het vervolg van deel Drie zal een bespreking van de aanvallen van critici op de Bijbel de pogingen aan het licht brengen die worden aangewend om het vertrouwen te ondermijnen dat God door heel de Schrift tot ons gesproken heeft. Echter, voordat we deze critici van repliek kunnen dienen, is het van belang dat we inzicht krijgen in een algemene misvatting en een verkeerde denkwijze die de meeste tegenstanders van de Bijbel er op nahouden: de vooronderstelling van het niet bestaan van het bovennatuurlijke.